1
00:02:28,681 --> 00:02:31,308
"The Idiot Theory," Monday,
school documentary.

2
00:02:31,433 --> 00:02:33,393
We are filming!

3
00:02:33,560 --> 00:02:35,938
In general, I am an expert.
in the form of a woman.

4
00:02:36,063 --> 00:02:37,480
She wants a serious relationship!

5
00:02:38,272 --> 00:02:41,527
Tell her you're not looking for a boyfriend!
That way he will want you even more.

6
00:02:41,861 --> 00:02:44,946
Dating is a dangerous game.
So I played unfairly.

7
00:02:46,116 --> 00:02:48,158
The theory is ironclad!

8
00:02:50,913 --> 00:02:53,456
Hello!

9
00:02:54,955 --> 00:02:58,710
Cynthia Swenson!
He was my boyfriend for 3 years.

12
00: 03: 00,338 --> 00: 03: 02 967
<i>I think we will be together forever.</i>

10
00:03:21,234 --> 00:03:24,280
Adam, did you get my message?

11
00:03:24,905 --> 00:03:29,161
We were chosen as prince and princess.
graduation and we decided to go together.

12
00:03:29,371 --> 00:03:32,161
Calm down.
I talked Mardy into coming with you.

13
00:03:43,465 --> 00:03:47,303
I did everything for her
and she dumped me for this idiot.

14
00:03:48,387 --> 00:03:51,682
Mark Dixon... What a wretch!

15
00:03:52,475 --> 00:03:54,477
After her painful lonely summer
I decided

16
00:03:54,604 --> 00:03:58,649
that if girls don't like it
Good guys, I'll be the bad guy.

20
00: 03: 58,774 --> 00: 04: 01 650
After what happened, I realized
that it is my duty and obligation

17
00:04:02,111 --> 00:04:05,947
to impart my wisdom
to all the good guys. Come on.

22
00: 04: 08,702 --> 00: 04: 10 744
Thanks, Cecil.

23
00: 04: 15,166 --> 00: 04: 19 670
Girls like only one thing
more than athletes - rock stars.

18
00:04:19,754 --> 00:04:22,006
Let's go!

19
00:05:16,979 --> 00:05:19,817
Hurry up!
- I'm half an hour late!

20
00:05:26,072 --> 00:05:28,948
Come on! Aren't you coming?

21
00:05:42,421 --> 00:05:45,592
why are you so cool
– Do you have money for gas?

22
00:05:56,103 --> 00:05:59,191
Are you planning to attend...
Man!

23
00:05:59,316 --> 00:06:03,905
Adam! You're not paying attention to me!
- Correct.

24
00:06:07,696 --> 00:06:09,158
what did you say

25
00:06:09,867 --> 00:06:14,373
No one would be so open.
Is it really over between us?

26
00:06:17,583 --> 00:06:21,003
to be honest
You look like a slut and you are annoying.

27
00:06:21,129 --> 00:06:24,588
But I'll call you
if I feel lonely.

28
00:06:25,259 --> 00:06:27,343
You are irresistible!

29
00:06:27,426 --> 00:06:29,510
Thanks to

36
00: 07: 07,341 --> 00: 07: 10 681
I don't care if you like her!
You went out with him last night!

30
00:07:10,806 --> 00:07:12,721
You will not call her for at least 4 days.

31
00:07:13,512 --> 00:07:17,185
And if you don't call her after 4 days,
she will be very enthusiastic.

32
00:07:21,691 --> 00:07:23,316
We broke them!

33
00:07:23,400 --> 00:07:26,071
Did you see the way they were looking at me?
all chickens?

34
00:07:26,154 --> 00:07:27,445
how are you

35
00:07:27,529 --> 00:07:29,613
Congratulations to the new group of stars!

36
00:07:29,739 --> 00:07:32,117
You guys are brave!
Great song.

37
00:07:32,201 --> 00:07:34,287
She will give you a big concert, but...

38
00:07:34,496 --> 00:07:36,541
What, but? You saw the crowd!
They love us!

39
00:07:36,625 --> 00:07:38,085
Pop-punk is fun,

40
00:07:38,335 --> 00:07:40,710
but let's sign with the band
with diverse style.

41
00:07:40,792 --> 00:07:42,339
We have a hit Jerry!

42
00:07:42,504 --> 00:07:44,840
I'm just telling you
that you need something more.

43
00:07:45,298 --> 00:07:47,761
Write a love song.
Give yourself depth.

44
00:07:47,928 --> 00:07:51,722
I don't write about it.
– And you still don't have a contract.

45
00:07:52,722 --> 00:07:55,516
Think about it. See you soon.

46
00:08:04,237 --> 00:08:08,195
You will succeed! You can do it!
- What are you trying to say?

47
00:08:08,778 --> 00:08:12,033
It's over between us!
How did you manage to convince me?

48
00:08:12,325 --> 00:08:14,910
You can't do that to me.
right today! I have a match!

49
00:08:15,455 --> 00:08:18,873
Star! what are you afraid of?
The rope in your hand is secured!

50
00:08:19,290 --> 00:08:22,628
I don't know about the ceiling hooks, but...
I've done it hundreds of times!

51
00:08:22,795 --> 00:08:25,753
It's easier than a guy at prom!
- Father Bailey!

59
00: 08: 26,131 --> 00: 08: 30 970
what? I heard an expression from one
cool kid in the hallway. It's not...

52
00:08:31,179 --> 00:08:34,766
You have a dirty subconscious! That's for sure!
I have...

53
00:08:39,729 --> 00:08:41,896
You will have to return the bracelet to me.

54
00:08:42,314 --> 00:08:45,027
Blue pebbles? Here!
- They are real diamonds...

55
00:08:45,277 --> 00:08:47,195
I know you didn't take it.
from South Africa.

56
00:08:47,612 --> 00:08:50,407
Do you know how many girls want me?
I didn't need you!

57
00:08:50,657 --> 00:08:53,786
That's right Mark!
You only need yourself.

66
00: 08: 56,704 --> 00: 08: 59 626
Come on! You are next! Livelier!

58
00:09:06,173 --> 00:09:08,883
Go away you bastards! I'll take it!
Get a haircut, kid! Well done Molly!

59
00:09:09,133 --> 00:09:13,263
You will succeed next time. Well done!
So far so great.

60
00:09:13,347 --> 00:09:15,390
And so! Who's okay?

70
00: 09: 16,351 --> 00: 09: 19 809
He told you to give him the bracelet!
Unhappy man!

61
00:09:21,396 --> 00:09:23,523
This is not an engagement ring!

62
00:09:24,068 --> 00:09:28,405
They never seem to have left it.
I'm tired of hanging out with idiots.

63
00:09:28,488 --> 00:09:31,281
I understand you! Never again!

64
00:09:34,577 --> 00:09:36,037
Who is it from?

65
00:09:36,287 --> 00:09:39,167
From Danny, a college student.
I will go to them around 11pm.

66
00:09:39,332 --> 00:09:41,418
Is that so?

67
00:09:42,293 --> 00:09:44,380
what?

68
00:09:46,007 --> 00:09:48,509
I will start tomorrow!
- Good.

69
00:09:57,933 --> 00:10:01,146
Let's say in about 5 years

70
00:10:01,521 --> 00:10:06,068
many of you will start
recognize some feelings

71
00:10:07,069 --> 00:10:11,825
which will begin
to rage in you.

72
00:10:12,616 --> 00:10:15,617
They will erupt like water
from a very deep well

73
00:10:15,867 --> 00:10:21,545
and will cause volcanic reactions
emotions,

74
00:10:24,628 --> 00:10:28,883
what can be said
that they are even animals

75
00:10:28,967 --> 00:10:32,094
but they are actually quite normal.

86
00: 10: 34,015 --> 00: 10: 38 728
One day most of you will feel
those glorious feelings.

76
00:10:38,812 --> 00:10:40,938
Father! Father Bailey...

77
00:10:41,146 --> 00:10:44,650
According to the marriage restrictions,
of course

78
00:10:46,568 --> 00:10:52,281
However, some of you might
are more suitable for priests.

79
00:10:54,619 --> 00:10:57,661
Take your foot off the table!

91
00: 10: 59,289 --> 00: 11: 01 375
Do you have any questions?

92
00: 11: 05,044 --> 00: 11: 08 924
Does anyone have any questions?
Do you raise your hand? Oh, it's your hair.

80
00:11:09,008 --> 00:11:10,757
Okay.

81
00:11:10,882 --> 00:11:12,762
Clement...
- Clinton.

82
00:11:12,843 --> 00:11:15,348
Clinton?

83
00:11:15,640 --> 00:11:17,768
Is it true that nuns
Are they married to the Lord?

84
00:11:18,350 --> 00:11:22,439
Yes, they take a vow of celibacy.
- And didn't you make such a promise?

85
00:11:23,565 --> 00:11:27,779
Yes, I did.
– Are you also married to the Lord?

86
00:11:31,490 --> 00:11:34,785
I can guess where you're going
Clifford and...

87
00:11:35,954 --> 00:11:38,036
I'm not gay.

88
00:11:40,165 --> 00:11:43,458
There is no God either.
Ask Sister Vasquez.

89
00:11:44,587 --> 00:11:48,296
Well, the wife always
understand the last one but... i'm kidding.

90
00:11:50,758 --> 00:11:54,554
That concludes my part.
producing offspring.

91
00:11:54,678 --> 00:11:57,141
Our share
producing offspring.

92
00:11:57,683 --> 00:12:01,853
Kids, try to cut back
weekend sins to a minimum.

93
00:12:02,438 --> 00:12:06,275
Think about it and try.
Especially graduates.

94
00:12:06,400 --> 00:12:08,025
If someone wants additional credits,

95
00:12:08,610 --> 00:12:12,409
There is a meeting list in the hallway.
"Student in action" on Thursday.

96
00:12:12,783 --> 00:12:17,079
We will have a guest speaker.
The theme is: "The Fiery Wrath of the Lord."

97
00:12:17,454 --> 00:12:22,711
That is, syphilis, gonorrhea, pubic lice,
herpes, AIDS...

98
00:12:23,419 --> 00:12:26,880
... pubic warts...

99
00:12:26,962 --> 00:12:29,466
Good morning, sisters.

100
00:12:36,474 --> 00:12:40,185
How are you guys? What should I do?
at your saturday meeting?

101
00:12:40,604 --> 00:12:43,895
do you like a girl
- I have not seen her, but I heard that she is cool.

102
00:12:44,395 --> 00:12:47,484
Do something dangerous. Like a jump
by bungee jumping or rock climbing.

103
00:12:47,983 --> 00:12:51,114
If she is anxious or scared,
you will look more attractive.

104
00:12:51,195 --> 00:12:52,655
It might work.

105
00:12:52,906 --> 00:12:55,535
make her think
that there is no one better than you.

106
00:12:55,744 --> 00:12:57,994
Girls like bad boys.
- Not everyone!

107
00:12:58,370 --> 00:13:01,998
Like Darcy? or Denise,
who smelled her navel?

108
00:13:02,416 --> 00:13:05,503
Don't remind me of that event.
What about Nicole from Idaho?

109
00:13:05,919 --> 00:13:09,466
Splitting the bales?
– She had a stomachache.

110
00:13:09,882 --> 00:13:12,719
Dare to win
and act like a horse with flaps

111
00:13:12,803 --> 00:13:14,888
it is not an upset stomach.

112
00:13:14,972 --> 00:13:16,513
Do you really remember this event?

113
00:13:17,180 --> 00:13:21,227
Thunder Pants, Anal Volcano,
Breath of Death, Rectal Missile!

114
00:13:21,394 --> 00:13:24,149
your voice is different
but your breath is the same.

115
00:13:24,398 --> 00:13:26,814
Of course we remember it!
How can I forget it?

116
00:13:26,898 --> 00:13:28,986
what?

117
00:13:35,785 --> 00:13:38,702
Rectal Rocket...

118
00:13:39,579 --> 00:13:41,581
Cool!

119
00:13:41,872 --> 00:13:45,003
Don't let your aunt set you up.
Take control.

120
00:13:45,336 --> 00:13:47,880
Women will not respect you
unless you ask them to!

121
00:13:48,087 --> 00:13:50,297
Girls don't want handsome guys.
- Right!

122
00:13:50,381 --> 00:13:53,009
You have to show them who's in charge!

123
00:13:57,972 --> 00:13:59,434
But I'm a nice person.

124
00:13:59,933 --> 00:14:03,980
It's nice to be nice, but if you want to
smear, follow the rules.

125
00:14:40,476 --> 00:14:42,811
This is Molly!

126
00:14:43,894 --> 00:14:46,775
Notice the difference between you?
and everyone else?

127
00:14:46,899 --> 00:14:48,774
They sit and I stand?

128
00:14:48,900 --> 00:14:51,778
Don't torture him, sister,
They left him today.

129
00:14:51,862 --> 00:14:53,949
No one has left me!

130
00:14:55,408 --> 00:15:00,328
I heard Mark Dixon say:
that he left her because she wouldn't let him.

131
00:15:34,613 --> 00:15:38,993
<i>Applause to the group!
We are going to take a short break...</i>

132
00:15:39,243 --> 00:15:41,956
Friends, we just crushed them!
Where is Clinton?

133
00:15:42,040 --> 00:15:44,206
Very smart move - to record the bass.

134
00:15:44,747 --> 00:15:48,128
Let's not tell him!
He thinks he's really playing.

135
00:15:49,006 --> 00:15:52,718
What will you do next?
- I'm going to an arranged meeting.

136
00:15:52,843 --> 00:15:54,261
You gave up, didn't you?
- Yes!

137
00:15:54,676 --> 00:15:58,347
But it's so easy to meet a chick
and you never know.

138
00:15:59,390 --> 00:16:02,854
Sometimes you know.
- What's wrong with you?

139
00:16:02,938 --> 00:16:04,605
What's up bros?

140
00:16:05,147 --> 00:16:07,985
I watched a program about this today.
How dudes fall for black guys.

141
00:16:08,444 --> 00:16:12,860
After 8 tanning treatments,
I'm a new man now - black!

142
00:16:12,944 --> 00:16:14,531
Are you tired?

143
00:16:14,949 --> 00:16:18,243
The pimp lives hard, Belcho!
I need to change my style.

144
00:16:18,367 --> 00:16:21,830
I wish I never hear from you again.
to speak like that.

145
00:16:22,329 --> 00:16:26,127
You look more like a Cuban.
- Let's not encourage it.

146
00:16:26,710 --> 00:16:29,377
Wait! Isn't Ricky Martin Cuban?
- He is Puerto Rican.

147
00:16:29,502 --> 00:16:31,507
Can't you leave it?
peace negro?

148
00:16:31,840 --> 00:16:36,470
Isn't that Molly?
Don't watch at the same time!

149
00:16:37,721 --> 00:16:40,721
Are you talking about Molly Taylor?
Yes, it's very cool.

150
00:16:41,183 --> 00:16:44,811
She is strange. I heard she's dating Dixon
but she actually wanted me.

151
00:16:44,895 --> 00:16:46,355
Of course!

152
00:16:46,483 --> 00:16:47,943
I heard they broke up.
- What?

153
00:16:48,068 --> 00:16:50,650
Yes. There are several versions of the story,

154
00:16:50,858 --> 00:16:54,529
but the most likely is that
that she left him.

155
00:16:54,739 --> 00:16:57,032
I've always had a crush on you.
after her friend Amy.

156
00:16:57,115 --> 00:16:58,578
Go talk to him.

157
00:16:58,953 --> 00:17:01,788
I'm not good at negotiations.
with guys like that. I have a job.

158
00:17:02,079 --> 00:17:06,041
Enough! You have to take the risk.
and throw yourself boldly.

159
00:17:06,544 --> 00:17:09,422
I'm going to talk to the girl
who has left my sworn enemy.

160
00:17:09,588 --> 00:17:12,548
You don't have to worry.
- Good luck as a pimp!

161
00:17:15,052 --> 00:17:19,473
Clinton, I must admit
that you look really fresh.

162
00:17:19,806 --> 00:17:22,933
It's for your mother.
– Why do you have to involve my mother?

163
00:17:25,562 --> 00:17:28,189
Man!
- Hello.

164
00:17:28,273 --> 00:17:30,818
Candace. From "American History."

165
00:17:30,986 --> 00:17:33,819
We went to the canteen...
- Yes! Of course!

166
00:17:34,152 --> 00:17:38,200
Don't call me!
I thought we had a great time.

167
00:17:39,327 --> 00:17:43,872
It was a little... like glue.
This needs to be worked on.

168
00:17:44,124 --> 00:17:47,836
Yes! Interesting person!
- Good. Call me!

169
00:17:49,128 --> 00:17:53,466
Hello. I am Adam. what's your name
- Molly. is she your girlfriend

170
00:17:53,550 --> 00:17:56,136
I would like it to be. And you?

171
00:17:56,511 --> 00:18:00,224
We both know I can be
but that's not the point.

172
00:18:00,557 --> 00:18:04,269
So what is it?
– Do these lines resonate with others?

173
00:18:04,395 --> 00:18:07,772
Yes, I have mowed.
some success with them.

174
00:18:09,734 --> 00:18:11,860
Your song was very witty.
- Thank you.

175
00:18:12,066 --> 00:18:15,238
You are really good.
- And you are really beautiful.

176
00:18:16,614 --> 00:18:21,537
Molly, I'll go with Steve.
and you won't have to lead me.

177
00:18:22,955 --> 00:18:25,541
will you be ok
- Yes. No problem.

178
00:18:26,875 --> 00:18:29,750
Okay. See you soon then.
- Hello.

179
00:18:33,006 --> 00:18:36,218
Looks like a fun party.
– Amy is very nice.

180
00:18:36,471 --> 00:18:40,263
And you?
- I am a different kind of fun.

181
00:18:40,639 --> 00:18:43,393
Yes, I've heard that about you.
– Does it bother you?

182
00:18:43,603 --> 00:18:47,145
i don't know
But I definitely want to know.

183
00:18:47,271 --> 00:18:49,483
Another one from your line!

184
00:18:49,608 --> 00:18:52,402
Yes, I have practiced a lot.
to say them.

185
00:18:53,571 --> 00:18:56,571
You have no problem saying that.
You lack openness.

186
00:18:56,655 --> 00:18:58,114
See you soon.

187
00:18:58,492 --> 00:19:02,870
Wait! What about my goodnight kiss?
- Another time.

188
00:19:05,290 --> 00:19:07,916
So I'll have to sort it out.

189
00:19:16,552 --> 00:19:20,054
Did you not receive a number?
- Everything in its time. I get inspired.

190
00:19:20,345 --> 00:19:22,432
She signed up for the meeting.
"Students in Action".

191
00:19:22,558 --> 00:19:26,019
How do you know?
- Seniors!

192
00:19:26,186 --> 00:19:28,479
what?
- Many vulnerable women in one place.

193
00:19:28,773 --> 00:19:32,069
Guys, I think I see.
a group of girlfriends at the table.

194
00:19:32,195 --> 00:19:33,944
Is it true?
- Yes!

195
00:19:34,112 --> 00:19:37,615
It's show time!
- Drag! Vacuum it well.

196
00:19:37,948 --> 00:19:42,202
And remember! You are not black!
- Safe work! I can feel it!

197
00:19:42,285 --> 00:19:43,705
Good! Smash them!

198
00:19:43,956 --> 00:19:46,957
Wish me luck, gringos!
- Good luck, friend.

199
00:19:47,125 --> 00:19:50,712
Let's go!
- Your time has come! Today is your day!

200
00:19:51,836 --> 00:19:54,507
It won't do anything.
- Absolutely!

201
00:20:09,387 --> 00:20:12,774
<i>What language does he speak?
- I have never heard of it before.</i>

202
00:20:12,859 --> 00:20:16,947
<i>He looks a bit like Reuben Studdard.</i>

203
00:20:28,542 --> 00:20:31,211
Wow! Aren't these people blind?

204
00:20:41,514 --> 00:20:45,269
Although the one I provided
more than enough information

205
00:20:45,768 --> 00:20:50,607
I think the opinion
to another person in this matter

206
00:20:50,690 --> 00:20:52,983
it may be useful for you.

207
00:20:53,234 --> 00:20:56,112
But I want to point out
that last year

208
00:20:56,529 --> 00:20:59,407
teenage pregnancy
has decreased by 3 percent,

209
00:20:59,617 --> 00:21:02,576
since I have been teaching
sex education.

210
00:21:02,701 --> 00:21:04,997
Good! Good!

211
00:21:05,538 --> 00:21:09,583
Please share your experience,
his strength and his hope.

212
00:21:09,709 --> 00:21:12,961
Welcome Danny Bonaduch.

213
00:21:19,803 --> 00:21:23,807
Hello. My name is Danny Bonaducci.
Thank you father.

214
00:21:24,309 --> 00:21:29,021
I am the guest speaker of the meeting.
"Student in Action" group.

215
00:21:29,395 --> 00:21:33,319
Well done Danny! You are the best dude!
- No, you're on top, dude!

216
00:21:35,778 --> 00:21:38,074
Or at least it was.
I'm sorry, my man.

217
00:21:38,657 --> 00:21:42,283
And so. Today I will talk about the topic,
what the priest likes to call you

218
00:21:42,407 --> 00:21:44,703
"The fiery wrath of the Lord."

219
00:21:45,871 --> 00:21:49,627
I prefer Consequences
from promiscuous sex”.

220
00:21:50,419 --> 00:21:53,794
You must be wondering.
why am I going to talk about this topic.

221
00:21:53,919 --> 00:21:55,881
I suggest we be open.

222
00:21:56,007 --> 00:21:57,967
I am here for two reasons.

223
00:21:58,383 --> 00:22:02,306
I have to work for a few hours.
community service,

224
00:22:02,430 --> 00:22:05,810
which I accidentally forgot!

225
00:22:06,644 --> 00:22:09,435
And the second reason is
as some of you know

226
00:22:09,685 --> 00:22:11,731
that I have had problems
in your previous relationship

227
00:22:11,857 --> 00:22:15,401
due to alcohol, drugs,

228
00:22:16,699 --> 00:22:20,282
problems controlling anger
steroids, cheating

229
00:22:20,781 --> 00:22:24,620
and my inability to distinguish
transvestites and real women.

230
00:22:25,245 --> 00:22:29,752
I mean, not just the stars
Politicians have problems too.

231
00:22:29,875 --> 00:22:32,003
All people have problems.

232
00:22:32,128 --> 00:22:34,881
I already told you.
some of my problems

233
00:22:35,423 --> 00:22:38,552
and I would like to hear some of your words,
if you want to share them.

234
00:22:38,677 --> 00:22:40,302
Are you interested?

235
00:22:40,427 --> 00:22:42,929
Yes, I hear you.
- My name is Clinton.

236
00:22:43,305 --> 00:22:48,017
and i'm addicted.
- Is that so? What are you addicted to?

237
00:22:48,267 --> 00:22:51,229
To sex.
He is everywhere and whenever I ask him.

238
00:22:51,523 --> 00:22:54,815
It is constantly in front of me.
and I can't avoid it.

239
00:22:55,152 --> 00:22:57,779
It haunts me in my dreams.
I'm just addicted.

240
00:22:57,904 --> 00:23:01,243
You told us a big lie, didn't you?
- Yes.

241
00:23:05,368 --> 00:23:09,625
Adam, why aren't you in?
- I'm waiting for a person.

242
00:23:09,749 --> 00:23:11,209
Glad I caught you.

243
00:23:11,671 --> 00:23:14,922
We want your band to play.
in one of the upcoming games.

244
00:23:15,047 --> 00:23:17,549
And you don't have to sleep with everyone.

245
00:23:17,676 --> 00:23:20,969
It was a curse.
from my life.

246
00:23:21,302 --> 00:23:24,183
But I need this!
- Yes, but it won't happen.

247
00:23:24,891 --> 00:23:29,438
When you love in yourself
committed and emotional relationships,

248
00:23:29,645 --> 00:23:32,563
you have a chance
leave behind

249
00:23:33,147 --> 00:23:35,568
all inconveniences,
which accompanies promiscuous sex.

250
00:23:36,110 --> 00:23:39,239
Possible pregnancy, abortion,
sexually transmitted diseases -

251
00:23:39,366 --> 00:23:42,157
all these things
stay out of your life

252
00:23:42,450 --> 00:23:44,952
and you can concentrate
about important things.

253
00:23:45,161 --> 00:23:47,997
Just tell me when you're free.
- Thank you.

254
00:23:52,878 --> 00:23:56,174
Very nice of you to come.
to support your friend.

255
00:23:57,048 --> 00:23:59,382
I'm really here
fuck the chicks.

256
00:23:59,881 --> 00:24:03,765
It's not funny! The girls here are...
- Yes, vulnerable! I heard that too.

257
00:24:04,013 --> 00:24:06,099
You are very disgusting.
- Will you give me your number?

258
00:24:06,225 --> 00:24:07,895
I only give it to good guys.

259
00:24:08,269 --> 00:24:10,311
You will still give in.
I am very close to sister V.

260
00:24:10,603 --> 00:24:13,024
I can get your number in 5 minutes.

261
00:24:14,234 --> 00:24:17,319
Danny Bonaduc! Applause!

262
00:24:59,863 --> 00:25:02,410
Do you have money?
I don't have my wallet with me.

263
00:25:03,326 --> 00:25:05,369
Come on.

264
00:25:06,242 --> 00:25:09,623
Hello! Are you still looking for my number?
- I already understood.

265
00:25:09,833 --> 00:25:12,166
I sifted very carefully.
your calls.

266
00:25:12,419 --> 00:25:14,963
I won't call you.
I will still sell you numbers.

267
00:25:15,587 --> 00:25:19,842
Whoever gives $5 gets a number
from a virgin. Are you interested?

268
00:25:22,635 --> 00:25:25,264
Unhappy man!

269
00:25:28,391 --> 00:25:31,311
<i>This is very cool!
- Mark Dixon takes the ball!

270
00:25:31,728 --> 00:25:35,733
<i>Overcome your opponents!
And take notes! A touchdown for the Eagles!

271
00:25:42,490 --> 00:25:45,744
Didn't you meet this guy?
- Yes, unfortunately.

272
00:25:46,037 --> 00:25:49,329
I'm sorry. I thought he was talking...
- No problem.

273
00:25:49,788 --> 00:25:52,750
How could I dump Adam Dine?
because of this edge!

274
00:25:54,336 --> 00:25:57,800
Have you met Adam Dines?
- He is my coolest guy.

275
00:25:58,966 --> 00:26:03,304
Don't be fooled by his words.
He is the sweetest boy in the world.

276
00:26:12,813 --> 00:26:15,108
Ring!

277
00:26:16,024 --> 00:26:18,695
Hello, narrow-legged!

278
00:26:19,779 --> 00:26:22,906
Don't you want to get together?
with a friend who is a virgin?

279
00:26:35,921 --> 00:26:40,677
Have you ever fucked naked?
- I sleep naked.

280
00:26:41,344 --> 00:26:43,093
It's very liberating.

281
00:26:43,386 --> 00:26:45,385
It's good to hear.
the usual intellectual jokes.

282
00:26:45,552 --> 00:26:47,848
You are stuck in your place again.
expectant mothers.

283
00:26:48,057 --> 00:26:50,936
Clinton, pregnant women
They don't buy baths.

284
00:26:52,523 --> 00:26:54,983
We are talking about a wolf…

285
00:26:57,943 --> 00:27:00,778
Hello! What can I do?
help you both?

286
00:27:00,903 --> 00:27:03,326
what?
- Tell me he is adopted.

287
00:27:03,450 --> 00:27:05,327
and that he's not really your cousin.

288
00:27:05,701 --> 00:27:08,664
Leave it! What were we going to do?
without a posing bass player?

289
00:27:09,205 --> 00:27:11,915
And if we give him a boyfriend at prom,
Uncle will buy us new instruments.

290
00:27:12,040 --> 00:27:14,252
Do you have any suggestions?

291
00:27:14,376 --> 00:27:17,170
Why don't we invite Terry to go with him?

292
00:27:21,718 --> 00:27:23,759
Terry is the man!

293
00:27:24,009 --> 00:27:26,639
On the employee's form
It just says "Terry".

294
00:27:26,764 --> 00:27:28,847
The gender column is empty.

295
00:27:29,306 --> 00:27:32,729
I bet $5 it's a chicken.
- I bet it's a man.

296
00:27:32,854 --> 00:27:35,146
Good! Let's find out.
- Yes!

297
00:27:38,151 --> 00:27:42,280
Skin!
- Hello, guys.

298
00:27:43,155 --> 00:27:46,369
Sorry for the interruption,
but we just realized

299
00:27:46,787 --> 00:27:50,080
that it is not marked on your form
close person to contact.

300
00:27:50,330 --> 00:27:53,167
Sorry for the mistake.
My father's name is Terence.

301
00:27:53,292 --> 00:27:54,959
So you carry your father's name.

302
00:27:55,501 --> 00:28:00,133
In fact, I also have my mother's words,
and dad. Her name was Teresa.

303
00:28:00,632 --> 00:28:04,304
Would you excuse me for a minute?
I have to do something.

304
00:28:11,853 --> 00:28:14,691
I told you!

305
00:28:21,487 --> 00:28:23,613
Here's where the bucket is!

306
00:28:32,914 --> 00:28:35,791
Take out pictures,
what did you draw for your parents

307
00:28:36,043 --> 00:28:39,131
and I will go between the lines
and I will look into them.

308
00:28:40,757 --> 00:28:42,594
Is it a garden?
- Yes.

309
00:28:43,302 --> 00:28:47,848
Nice garden. Is it a cloud?
Cool cloud! I like it Anthony.

310
00:28:52,855 --> 00:28:56,524
What is it, Jazmine?
- Mom and dad play sports.

311
00:28:56,648 --> 00:28:59,444
They sport naked!

312
00:29:01,652 --> 00:29:05,949
Why don't we draw a flower?
will you finish it

313
00:29:06,449 --> 00:29:11,996
Molly I wanted to thank you
that you are teaching a drawing class.

314
00:29:12,121 --> 00:29:13,539
It's my pleasure.

315
00:29:13,664 --> 00:29:16,418
Children adore you. Especially Kate.

316
00:29:16,543 --> 00:29:20,006
She is very sweet!
- Hello, Molly!

317
00:29:20,423 --> 00:29:23,675
Sister Mary-Catherine told me:
that you are a great artist.

318
00:29:26,888 --> 00:29:30,013
Hello, children!
- Hello, Father Bailey.

319
00:29:30,139 --> 00:29:32,435
What do we have here? Let's see!

320
00:29:32,559 --> 00:29:34,771
Nuclear annihilation! Wonderful!

321
00:29:35,979 --> 00:29:38,274
Next week
We are at the Dinosaur Museum.

322
00:29:38,733 --> 00:29:41,109
Children can choose
dinosaur for your projects.

323
00:29:41,402 --> 00:29:44,405
Father, who will take the children?
- I'll take care of it.

324
00:29:48,829 --> 00:29:51,539
Dude, who are these books for?
about Jane Austen?

325
00:29:51,872 --> 00:29:54,125
They are not mine.
- Why do you have so many books?

326
00:29:54,542 --> 00:29:58,126
Sisters for class V.
– I knew you were a secret romantic.

327
00:29:58,712 --> 00:30:02,758
And you laugh at me? Wait boys.
learn, dear girl!

328
00:30:03,091 --> 00:30:06,011
Should I light the boys?
how do you prepare for meetings

329
00:30:06,136 --> 00:30:07,928
listening to boy bands?

330
00:30:08,429 --> 00:30:11,391
I don't know what you're talking about!
- They will be very happy.

331
00:30:11,724 --> 00:30:14,727
Apparently under boy bands
You mean Metallica.

332
00:30:15,522 --> 00:30:17,439
what are you saying

333
00:30:17,565 --> 00:30:19,607
Here's Molly!

334
00:30:22,235 --> 00:30:26,657
When are you going to ask her out?
- Now. Watch and learn.

335
00:30:37,962 --> 00:30:40,129
Stop!

336
00:30:40,463 --> 00:30:43,719
Hi Adam. You look good.
- Do I know you?

337
00:30:44,302 --> 00:30:48,140
Very fun! can we talk
– I'm in a bit of a hurry. I'm sorry.

338
00:31:03,152 --> 00:31:05,114
Hello.

339
00:31:05,405 --> 00:31:09,158
I have to take care.
some family obligations.

340
00:31:09,282 --> 00:31:11,704
We really need to talk.

341
00:31:13,456 --> 00:31:15,751
call me in a week
I will accommodate you.

342
00:31:15,876 --> 00:31:18,168
Adam, I don't feel like a jerk.

343
00:31:27,430 --> 00:31:30,722
I will tell everyone how you wrote to me.
love poems

344
00:31:30,972 --> 00:31:33,519
and every day he left them
on my windshield.

345
00:31:33,853 --> 00:31:35,979
It was a long time ago.
- It was last year.

346
00:31:36,103 --> 00:31:38,901
People change.
- I doubt it.

347
00:31:40,609 --> 00:31:43,989
I think you're still the nice boy
who was standing outside my window

348
00:31:44,239 --> 00:31:47,114
and sang my invitation
go to the ball with him.

349
00:31:47,240 --> 00:31:49,827
We know very well how things turned out.

350
00:31:51,787 --> 00:31:55,584
I'm sorry.
I have wanted to tell you for a long time

351
00:31:56,249 --> 00:31:58,542
but I feel terribly awkward.

352
00:31:58,667 --> 00:32:01,754
I was fascinated by fame

353
00:32:01,879 --> 00:32:04,547
and i hurt a person
which I care deeply about.

354
00:32:05,134 --> 00:32:09,262
No problem. It's nothing serious.
We both moved on.

355
00:32:11,350 --> 00:32:15,434
Therein lies the problem.
I have not continued.

356
00:32:15,895 --> 00:32:19,857
I keep thinking about your concerns.
me and how I wasted everything.

357
00:32:20,234 --> 00:32:23,945
I'm sorry I wasn't mature.
and that I don't appreciate your concern.

358
00:32:37,417 --> 00:32:40,837
Terry, where did that foam come from?

359
00:32:42,047 --> 00:32:44,092
It's urine.

360
00:32:47,885 --> 00:32:50,223
I will take care of it now.

361
00:32:51,598 --> 00:32:54,811
what are you doing
- We are trying out the new jacuzzi model.

362
00:32:55,644 --> 00:32:58,604
It just excites you.
– This medicine will fix things.

363
00:33:03,443 --> 00:33:06,780
Clinton, you promised to wear a bathing suit,
before we go inside.

364
00:33:06,906 --> 00:33:09,573
what do you mean by that? I'm in a swimsuit!

365
00:33:14,415 --> 00:33:16,585
Not nice...

366
00:33:23,383 --> 00:33:26,801
Excuse me. I'm sorry.

367
00:33:26,925 --> 00:33:28,973
Mother!

368
00:33:37,393 --> 00:33:40,441
on Mondays!

369
00:33:47,738 --> 00:33:50,408
Forgive me father, I have sinned.

370
00:33:59,334 --> 00:34:01,754
My child, what is troubling you today?

371
00:34:02,504 --> 00:34:03,962
Women, father.

372
00:34:04,255 --> 00:34:09,095
Women are a natural problem,
what we are facing.

373
00:34:10,639 --> 00:34:13,060
When did you confess?
the last time?

374
00:34:13,392 --> 00:34:17,437
I will not come to confess, father.
I'm just confused.

375
00:34:19,188 --> 00:34:21,483
i listen to you

376
00:34:23,986 --> 00:34:26,779
Father, do you sometimes wonder?

377
00:34:27,238 --> 00:34:31,284
how would it feel
if you had a normal life?

378
00:34:34,414 --> 00:34:37,206
If by "normal life" you mean

379
00:34:37,331 --> 00:34:40,710
to find your soulmate
and fall in love

380
00:34:40,961 --> 00:34:42,879
and she must be kind and caring,
love me deeply

381
00:34:43,086 --> 00:34:46,090
how i love him
despite our flaws,

382
00:34:46,591 --> 00:34:49,930
get married and have children,
and I will coach my son's team

383
00:34:50,137 --> 00:34:52,765
and one day take my daughter
at the altar

384
00:34:53,349 --> 00:34:57,727
so that our children have their children, and we -
grandchildren, retire early

385
00:34:59,143 --> 00:35:04,111
and buy a huge caravan,
at least 20 meters with satellite,

386
00:35:04,361 --> 00:35:07,573
Let's both go around.
the whole country together...

387
00:35:10,491 --> 00:35:14,038
No, I never thought about that.
for something like that.

388
00:35:14,162 --> 00:35:17,080
Besides, I have to take care of myself
for you.

389
00:35:17,207 --> 00:35:19,251
Tell me what's going on.

390
00:35:20,376 --> 00:35:25,173
I really like the girl
but she doesn't like me the way I am.

391
00:35:25,507 --> 00:35:28,719
Another girl claims
that he liked me the way I am.

392
00:35:29,137 --> 00:35:35,143
But when she left me for another,
It hurt me terribly.

393
00:35:36,809 --> 00:35:40,563
It might be for the best.
The event will teach you.

394
00:35:42,274 --> 00:35:45,445
to recognize when you are
in good condition.

395
00:35:46,778 --> 00:35:51,160
i don't know...
I'm not ready to be vulnerable again.

396
00:35:52,535 --> 00:35:55,160
You just have to find
good girl

397
00:35:55,535 --> 00:36:00,459
I found him, but Mol...
She wants nothing to do with me.

398
00:36:05,922 --> 00:36:11,636
They say that the ways of God
are not known. You will atone for your sins...

399
00:36:11,762 --> 00:36:13,183
I will not confess!

400
00:36:13,808 --> 00:36:17,352
You will redeem your pride.
and for not confessing your sins

401
00:36:17,476 --> 00:36:19,480
saying "Ave Maria" once.

402
00:36:20,023 --> 00:36:24,068
and accompanying his sister
tomorrow for her class at the museum.

403
00:36:26,861 --> 00:36:29,324
That's all.
Now go study biology.

404
00:36:29,449 --> 00:36:32,325
For now, they will write you a couple. Go...

405
00:36:52,429 --> 00:36:56,520
Hello, dear!
I'm so glad you could come!

406
00:36:57,812 --> 00:37:01,983
I obviously underestimated you.
Don't tell me it's a coincidence.

407
00:37:02,316 --> 00:37:06,818
No, it is actually atonement.
- Who is this guy?

408
00:37:06,985 --> 00:37:11,115
My brother.
- Really? Do you like it?

409
00:37:11,241 --> 00:37:13,870
No! i love it!

410
00:37:16,288 --> 00:37:19,792
Listen to me, everyone! Now we will take a look
animals very carefully

411
00:37:20,125 --> 00:37:23,711
and everyone will choose which animal
to draw Come on!

412
00:37:51,993 --> 00:37:54,744
I wanted to apologize to you.
I'm talking about it with a virgin.

413
00:37:54,953 --> 00:37:57,332
You don't have to apologize...
- But I want to.

414
00:37:57,581 --> 00:38:00,249
I shouldn't have mocked you.
with something like that.

415
00:38:00,917 --> 00:38:02,962
Thank you for your apology.

416
00:38:20,145 --> 00:38:23,396
What is your favorite animal?
- My favorite mammal is a dolphin.

417
00:38:23,646 --> 00:38:25,733
Last year in Hawaii
I swam with a dolphin.

418
00:38:26,066 --> 00:38:28,109
Dolphins are the only animals
which...

419
00:38:28,611 --> 00:38:31,907
They have sex for fun. i know
– That's why they are in my top five.

420
00:38:32,239 --> 00:38:35,496
And what is number one?
- I will have to choose the wolves.

421
00:38:35,913 --> 00:38:40,246
They are one of the few animals that
that lasts a lifetime.

422
00:38:40,749 --> 00:38:44,045
Did I say wolves? I don't like them.
I mean brachiosaurs.

423
00:38:44,171 --> 00:38:45,755
Just look at them!

424
00:38:45,921 --> 00:38:48,216
What's going on?
What if one of them gets sick?

425
00:38:48,674 --> 00:38:53,431
It probably takes him about ten days,
throw up Oh my God!

426
00:38:56,973 --> 00:38:59,269
What do they think of mangrove forests?

427
00:38:59,395 --> 00:39:01,438
Pray!

428
00:39:19,581 --> 00:39:22,751
Hello!
- You are obviously very good at it.

429
00:39:23,625 --> 00:39:27,090
With children or with drawing?
- With both. It's a talent.

430
00:39:27,213 --> 00:39:29,507
Thanks to

431
00:39:29,798 --> 00:39:33,846
And what is your talent?
- I hope it's music.

432
00:39:34,594 --> 00:39:37,391
I have heard your music.
You are very good.

433
00:39:38,223 --> 00:39:42,649
Thank you. Am I good enough?
come to see me on saturday?

434
00:39:45,399 --> 00:39:48,111
Maybe.

435
00:41:01,645 --> 00:41:03,688
This is cruel!

436
00:41:10,570 --> 00:41:13,447
It's super cool!

437
00:41:13,572 --> 00:41:15,659
Dudley!
- How are you, my man?

438
00:41:16,035 --> 00:41:19,120
Have you been on a date again?
with Silent Sarah on the weekend?

439
00:41:19,245 --> 00:41:21,291
After three meetings, I called it quits.

440
00:41:21,541 --> 00:41:24,416
I swear!
We haven't had a real conversation.

441
00:41:26,545 --> 00:41:30,341
Let me guess! you watched the show
that women love gay men.

442
00:41:30,841 --> 00:41:34,804
I was watching an old talk show and this time
I actually found a way to get lubed up.

443
00:41:35,304 --> 00:41:39,101
you should be friends
Before you became lovers, dear.

444
00:41:39,266 --> 00:41:42,647
Good! Great!
Thanks, Clinton.

445
00:41:45,107 --> 00:41:47,025
I won't even ask.
- He is desperate.

446
00:41:47,483 --> 00:41:50,654
The description is not quite complete.
- Have you met any pretty chicks?

447
00:41:50,779 --> 00:41:53,491
Yes, she had a great body. And a mustache.

448
00:41:53,782 --> 00:41:56,201
Why can't you find yourself?
normal girl?

449
00:41:56,325 --> 00:41:59,997
The mustache can be removed.
Trust me.

450
00:42:01,956 --> 00:42:06,085
Did you get Molly's number?
- Guys, meet Molly.

451
00:42:06,210 --> 00:42:07,711
Hello!

452
00:42:08,169 --> 00:42:12,009
You have Molly's number. I told you!
– I have to earn it.

453
00:42:12,342 --> 00:42:15,930
If nothing else, at least we got through
song from all history.

454
00:42:16,055 --> 00:42:18,098
Just like that!
- Will you come?

455
00:42:18,223 --> 00:42:22,352
Ciao!
- Give me 10 dollars! I told you!

456
00:42:38,954 --> 00:42:42,414
Do you need a new friend?
- freak!

457
00:42:45,711 --> 00:42:48,002
Hello beautiful!

458
00:42:49,756 --> 00:42:51,799
<i>I can't stop thinking about you.</i>

459
00:42:53,092 --> 00:42:57,554
I was watching you from the bar and I had to
come and see you up close.

460
00:42:57,680 --> 00:42:59,725
I'm so glad I did!

461
00:43:00,141 --> 00:43:03,143
I will definitely give you my number.
Will you give me yours?

462
00:43:03,518 --> 00:43:08,107
Do I look desperate to you? Chump!
I'm normal.

463
00:43:08,441 --> 00:43:12,027
I'm sure, honey.
– This road remains in the past.

464
00:43:30,172 --> 00:43:31,715
where are we going

465
00:43:32,049 --> 00:43:34,969
Where your adrenaline
will jump in the sky.

466
00:43:35,095 --> 00:43:36,846
You're not afraid of heights, are you?

467
00:43:37,429 --> 00:43:43,395
From above? I am terrified!
I had a terrible experience...

468
00:43:45,104 --> 00:43:47,773
I will take care of you.

469
00:43:48,064 --> 00:43:51,360
You have a footrest on your left.
That yellow thing.

470
00:43:51,486 --> 00:43:54,364
I can't!
- It's a little far, but you'll manage.

471
00:43:54,572 --> 00:43:58,658
Come on! Just believe.
Let's go! Well done!

472
00:43:58,867 --> 00:44:01,956
Ok, now try it.
to grab the yellow one.

473
00:44:02,080 --> 00:44:04,040
That big one up there.

474
00:44:04,164 --> 00:44:06,460
Good!

475
00:44:08,170 --> 00:44:11,590
Why did you agree to go out with me?
Don't worry, you're not going anywhere.

476
00:44:11,714 --> 00:44:14,635
why did you go out with me
- I felt sorry for you.

477
00:44:14,761 --> 00:44:18,639
Good! are you ok

478
00:44:22,561 --> 00:44:25,813
I held you! Everything is fine.
- If I fall?

479
00:44:26,146 --> 00:44:31,110
There is no one. Calm down. I promise.
Guys, she's ready to go down.

480
00:44:31,569 --> 00:44:36,948
Everything is fine. I will not leave you.
Let go. Trust me.

481
00:44:37,407 --> 00:44:41,789
You just need to relax.
and I will bring you down. I promise.

482
00:44:43,038 --> 00:44:45,251
Trust me.
- Good.

483
00:44:46,834 --> 00:44:51,129
Just let go! Correct!

484
00:44:52,757 --> 00:44:55,343
do you see I told you, didn't I?

485
00:44:56,929 --> 00:44:58,971
Correct!

486
00:45:01,684 --> 00:45:03,727
I did it!

487
00:45:05,018 --> 00:45:08,271
It was amazing!
Did you manage to overcome your fear?

488
00:45:08,525 --> 00:45:12,072
From above or from you?
– I hope so, from both.

489
00:45:12,155 --> 00:45:14,446
Here's to you
It won't be that easy.

490
00:45:14,572 --> 00:45:17,117
what are you afraid of?
the most?

491
00:45:24,249 --> 00:45:28,254
From rejection.
- There is a first time for everything.

492
00:45:30,879 --> 00:45:32,921
It burns me!

493
00:45:40,349 --> 00:45:44,395
Chester, are you checking me out?
Hello! Why are you still awake?

494
00:45:45,019 --> 00:45:48,438
It's not midnight yet. I want to check.
Was your date bad too?

495
00:45:48,563 --> 00:45:49,985
What happened?

496
00:45:50,317 --> 00:45:53,069
He began to make revelations.
You shared too much.

497
00:45:53,195 --> 00:45:54,611
I don't understand you.

498
00:45:54,945 --> 00:45:58,406
After dinner he said to me:
that he has to go throw up.

499
00:45:58,533 --> 00:46:00,785
Bulimia!
- How was yours?

500
00:46:01,203 --> 00:46:04,874
It was fun. There is much to be desired.
from his manners,

501
00:46:05,041 --> 00:46:07,878
but it wasn't that bad
as far as I've heard.

502
00:46:08,711 --> 00:46:10,920
And it was a little awkward,
when he left me

503
00:46:11,128 --> 00:46:13,383
Why?
- Don't lead me to the door.

504
00:46:13,883 --> 00:46:17,513
We stood in the car, expressed our wish
good night and he hugged me.

505
00:46:17,764 --> 00:46:21,182
Wait! And when did he try?
to seduce you?

506
00:46:21,307 --> 00:46:23,479
You are reading nonsense again.

507
00:46:23,603 --> 00:46:25,646
I don't read nonsense!

508
00:46:26,854 --> 00:46:31,274
Wait, let's clarify something!
Didn't he even try to kiss you?

509
00:46:31,399 --> 00:46:32,818
He tried earlier.

510
00:46:33,360 --> 00:46:37,864
But then he said he felt something
something he hasn't felt in a long time.

511
00:46:37,988 --> 00:46:40,119
And what is it?
- Respect.

512
00:46:40,368 --> 00:46:43,035
I don't remember since when
I have not respected the girl.

513
00:46:43,453 --> 00:46:47,208
I have to take you to bed!
- Take me to dinner first.

514
00:46:47,833 --> 00:46:52,339
I wanted to go out again right away
but I decided it was better to wait.

515
00:46:52,464 --> 00:46:54,339
Cruel! When will we meet again?

516
00:46:54,881 --> 00:46:58,261
On Friday. I also agreed earlier.
but I didn't want to seem easy.

517
00:46:58,513 --> 00:47:01,267
I don't look easy, do I?
- You are asking the wrong person.

518
00:47:01,393 --> 00:47:03,559
I was about to run into his car.

519
00:47:04,727 --> 00:47:08,856
What did you say to him to make him
invite you again?

520
00:47:08,981 --> 00:47:11,275
There isn't.

521
00:47:15,446 --> 00:47:17,531
I might try it sometime.

522
00:47:48,895 --> 00:47:50,941
Hello!

523
00:48:33,900 --> 00:48:36,613
Not yet.

524
00:49:02,097 --> 00:49:04,142
Hello.

525
00:49:18,741 --> 00:49:20,784
Thanks to

526
00:49:40,175 --> 00:49:43,056
Look at you! A true gentleman!

527
00:50:32,064 --> 00:50:34,899
are you ok
- Yes.

528
00:50:49,707 --> 00:50:54,548
Are they meant for me? They are beautiful!
Thank you!

529
00:50:55,674 --> 00:50:58,553
They are great!
Wait a minute?

530
00:50:58,719 --> 00:51:01,302
I have to put them in water.
Don't move!

531
00:51:35,547 --> 00:51:39,094
Everyone should sleep.
Would you like something to drink?

532
00:51:39,258 --> 00:51:42,430
Yes! Come here!

533
00:51:54,067 --> 00:51:56,777
You have to leave!
- What?

534
00:51:56,901 --> 00:51:58,905
See you tomorrow.

535
00:51:59,030 --> 00:52:00,781
Wait!
- It's too late.

536
00:52:00,907 --> 00:52:02,907
Only at 23:00. is!
- You have to go...

537
00:52:03,116 --> 00:52:05,912
Just a few more minutes!
don't you want

538
00:52:06,118 --> 00:52:10,833
i want!
And that's why you have to leave.

539
00:52:23,762 --> 00:52:26,307
You are very cool!

540
00:54:10,082 --> 00:54:13,916
I am very surprised! Remember
Our 3 month birthday.

541
00:54:14,041 --> 00:54:15,459
what are you talking about

542
00:54:15,795 --> 00:54:17,964
Thursday is 3 months
since we go together

543
00:54:18,087 --> 00:54:20,301
Are we going together?

544
00:54:21,346 --> 00:54:23,594
And what did I do to win you over?

545
00:54:23,720 --> 00:54:26,388
Some time passed.

546
00:54:26,599 --> 00:54:28,935
But when we got on
and you supported me

547
00:54:29,226 --> 00:54:32,439
I realized that my first impressions
was wrong.

548
00:54:33,939 --> 00:54:36,483
Hello!
- Hello!

549
00:54:37,525 --> 00:54:40,988
Hello, rock star!
where is your friend

550
00:54:41,198 --> 00:54:44,701
Are you not interested?
- I'm curious.

551
00:54:48,286 --> 00:54:52,790
Very funny! I will burst out laughing!
I'm talking about Spielberg.

552
00:54:57,378 --> 00:54:59,421
Chester!

553
00:55:00,341 --> 00:55:02,385
Hello! How do you drive it?

554
00:55:02,843 --> 00:55:06,514
Amy was right to explain how no one
He didn't want to ask her to dance.

555
00:55:06,639 --> 00:55:08,473
are you kidding
- No!

556
00:55:08,600 --> 00:55:11,060
You look amazing.

557
00:55:11,185 --> 00:55:14,107
Apparently they are all total losers!

558
00:55:19,070 --> 00:55:21,572
Do you want to dance?
- Yes.

559
00:55:25,365 --> 00:55:28,120
Shall we dance?
- Yes.

560
00:55:31,039 --> 00:55:34,086
How do I date a rock star?

561
00:55:34,377 --> 00:55:37,753
At first I thought about you
for a simple cool chick...

562
00:55:37,878 --> 00:55:40,883
Girl! I meant to say "girl"!

563
00:55:41,257 --> 00:55:47,346
But after you rejected me all the time
again and again and again

564
00:55:47,472 --> 00:55:49,056
I realized I was wrong.

565
00:55:49,183 --> 00:55:50,726
He acted like a bad guy.

566
00:55:50,850 --> 00:55:54,103
Yes, I haven't been myself for a long time.

580
00:55:54,605 --> 00:55:58,776
and I wasn't interested in girls
who was in love with me.

567
00:55:59,234 --> 00:56:02,905
But after I met you
I had to rethink everything.

568
00:56:13,418 --> 00:56:16,587
I like you like that.
- How? When am I vulnerable?

569
00:56:17,380 --> 00:56:20,007
Yes.
- Why?

570
00:56:20,132 --> 00:56:23,094
Because you are more emotional.

571
00:56:23,344 --> 00:56:27,138
Do I have a choice?
- You know what I mean.

572
00:56:27,431 --> 00:56:30,935
Right. But I just don't trust it.
from this state.

573
00:56:31,186 --> 00:56:35,522
I need you to convince me
that everything is fine.

574
00:56:40,736 --> 00:56:43,404
Did you get the message?

575
00:56:45,241 --> 00:56:48,201
See you on Thursday.
- Good night.

576
00:56:59,962 --> 00:57:02,758
It is very liberating!
- Dudley, you changed my life.

577
00:57:02,883 --> 00:57:06,265
Now I feel one with nature.

578
00:57:06,474 --> 00:57:09,558
nudist colony,
You will be late for lunch.

579
00:57:09,684 --> 00:57:12,144
How was Molly?
- Great!

580
00:57:12,437 --> 00:57:15,396
I began to understand
that sex is like air.

581
00:57:15,688 --> 00:57:19,610
It's nothing special
as long as you don't feel deprived.

582
00:57:23,700 --> 00:57:27,283
A sad story. Healthy young bull
is castrated in prime of life.

583
00:57:27,408 --> 00:57:29,412
You have no idea what you are talking about.

584
00:57:29,663 --> 00:57:32,414
A real man would have been a long time ago
to have settled.

585
00:57:32,789 --> 00:57:35,626
Or lack of sex
can it affect you mentally?

586
00:57:35,751 --> 00:57:37,170
Only you know, Clinton.

587
00:57:37,669 --> 00:57:41,631
I heard that if you go a long time without sex,
You may develop astigmatism.

588
00:57:42,049 --> 00:57:45,594
I believe you! i can swear
that my eyesight is getting worse!

589
00:57:47,221 --> 00:57:50,768
Don't act like an idiot!
Who would undertake such a thing?

590
00:57:50,893 --> 00:57:53,267
I think I'm developing astigmatism.

591
00:57:53,644 --> 00:57:56,814
I don't know how much longer I can last.
- What do you mean by that?

592
00:57:57,065 --> 00:57:59,776
Maybe it's time to move on.
to the next level.

593
00:58:00,151 --> 00:58:02,904
Do you think I don't want it?
Trust me, I want it!

594
00:58:03,406 --> 00:58:05,865
But in a relationship based on sex,
infidelity is more likely

595
00:58:05,989 --> 00:58:08,619
when a good opportunity arises.

596
00:58:09,327 --> 00:58:12,249
Nice theory! But stupid.

597
00:58:39,481 --> 00:58:42,944
Hi Meredith!
What is the opposite of Viagra?

598
00:58:43,278 --> 00:58:47,409
He will pay.
- Do the girls eat for free today?

599
00:58:48,282 --> 00:58:50,325
right? Great!

600
00:58:53,331 --> 00:58:55,375
LIBRARY

601
00:58:57,671 --> 00:59:01,421
Here is my first one.
and only love.

602
00:59:01,548 --> 00:59:03,591
Do you have my stuff?

603
00:59:05,509 --> 00:59:09,097
You must give me your notes.
- Dude, I hate algebra.

604
00:59:09,432 --> 00:59:12,645
Yes, but I still need notes.
Crazy! At 6 o'clock!

605
00:59:15,522 --> 00:59:17,563
That's it!
- Chester!

606
00:59:20,567 --> 00:59:22,236
Hello Darcy.

607
00:59:22,443 --> 00:59:26,532
why don't you love me
- I love everyone.

608
00:59:26,739 --> 00:59:29,159
And why don't you love me?
in a different way?

609
00:59:30,911 --> 00:59:34,203
Is it because I'm standing under your window?
and i watch you sleep

610
00:59:34,330 --> 00:59:36,626
Aren't we over that already?

611
00:59:36,751 --> 00:59:39,169
What's wrong with that?

612
00:59:39,711 --> 00:59:44,631
I am learning to love myself first.
– And this is not the only reason.

613
00:59:44,798 --> 00:59:47,261
Firstly,
sabotage his site!

614
00:59:47,427 --> 00:59:49,723
Flood him with emails
and his server crashed.

615
00:59:50,181 --> 00:59:53,936
Also, I saw you in the men's bathroom.
to steal his underwear.

616
00:59:54,644 --> 00:59:56,436
Once!

617
00:59:56,897 --> 01:00:00,858
Just because he's a nice boy
it doesn't mean he's interested.

618
01:00:02,237 --> 01:00:06,657
When you're ready to commit,
just tell me!

619
01:00:09,827 --> 01:00:12,077
Tell me!

620
01:00:20,004 --> 01:00:23,171
Terry, you're going to relax this weekend, aren't you?
Do you have any big plans?

621
01:00:23,754 --> 01:00:27,718
Yes, I'm taking Brandi to the spa.
I will give her a nice weekend.

622
01:00:28,302 --> 01:00:31,765
Great idea! A little rest
works wonders and will predispose him

623
01:00:31,932 --> 01:00:35,770
for a little rest...
If you understand me.

624
01:00:36,937 --> 01:00:40,608
i understand you
but she gets tired quite quickly.

625
01:00:40,859 --> 01:00:43,403
But everything will be fine.
- How old is he?

626
01:00:43,529 --> 01:00:47,117
He will be 77 next month.

627
01:00:52,497 --> 01:00:55,331
Here's Brandi! Come here!

628
01:00:58,377 --> 01:01:00,754
My good girl!

629
01:01:00,878 --> 01:01:02,633
I'm talking about dog years.

630
01:01:02,843 --> 01:01:06,341
Say goodbye to the curious boys.
- Hello!

631
01:01:09,180 --> 01:01:12,682
Did you ask Molly to prom?
- Tonight! I have everything planned out.

632
01:01:13,057 --> 01:01:14,894
Are you Romeo?
Have you worked up the courage to ask Amy out?

633
01:01:15,351 --> 01:01:18,811
I'm waiting for the right moment.
I am very worried about him!

634
01:01:18,937 --> 01:01:20,607
Why is this happening?

635
01:01:20,732 --> 01:01:24,151
<i>Be a man!
- Adam, in the front line!</i>

636
01:01:24,655 --> 01:01:28,489
Lady, one night in this baby
with full power nozzles

637
01:01:29,031 --> 01:01:32,577
is better than 8 chinese from the mall
that fixes you from head to toe.

638
01:01:32,828 --> 01:01:35,873
What does that mean?
- Clinton, on the phone!

639
01:01:36,082 --> 01:01:37,875
A girl and her boyfriend.
- Mom?

640
01:01:38,125 --> 01:01:40,211
in doubt
I couldn't understand everything

641
01:01:40,420 --> 01:01:43,423
but they seemed to be looking for Reuben Studdard.
- Cruel.

642
01:01:44,965 --> 01:01:49,471
I'm sorry. We wanted to fire him
but his father owns a shop.

643
01:01:49,845 --> 01:01:52,309
Everything he touched
is considered used.

644
01:01:52,725 --> 01:01:56,061
If you buy a Jacuzzi today,
I will take $500 from you.

645
01:01:57,061 --> 01:01:59,816
Given!
- Cruel!

646
01:01:59,899 --> 01:02:02,315
can i help you
- I'll take care of it.

647
01:02:02,691 --> 01:02:06,779
Connie, these nice people want to buy
the big jacuzzi.

648
01:02:06,905 --> 01:02:09,367
Let's give them a "Clinton" discount.

649
01:02:18,374 --> 01:02:24,004
Jenny! last night was cruel
But I'm tired of being your sex toy.

650
01:02:24,088 --> 01:02:26,676
Also, I'm dating a new dude.

651
01:02:27,050 --> 01:02:30,218
Very funny! I should be proud.
or should i be jealous?

652
01:02:30,555 --> 01:02:34,769
Which will align me with you today.
- See you later!

653
01:02:34,893 --> 01:02:37,605
Wait a minute. Amy is calling.

654
01:02:38,730 --> 01:02:40,772
Hello!

655
01:02:41,525 --> 01:02:45,236
Ames, what happened?

656
01:02:46,321 --> 01:02:49,284
Don't move!
I'll call you in a minute!

657
01:02:49,658 --> 01:02:52,705
Amy has a problem. She is crazy.
and i can't understand it.

658
01:02:52,831 --> 01:02:55,163
OK send me over.
- Good.

659
01:02:55,288 --> 01:02:57,331
Who is it?
- Pray.

660
01:02:59,085 --> 01:03:02,837
Hi Molly! What do you think Amy?
Would you go to the prom with me?

661
01:03:05,175 --> 01:03:08,675
Molly? What's going on? Don't cry! i know
that Adam is a bad guy sometimes, but…

662
01:03:08,883 --> 01:03:11,263
Who's calling?
- Who are you talking about?

663
01:03:11,388 --> 01:03:13,597
I'm Molly.
- Who is crying?

664
01:03:13,723 --> 01:03:16,019
Amy!

665
01:03:16,434 --> 01:03:20,608
I'm Clinton. I'm sorry.
I hope he gets better. Goodbye.

666
01:03:20,732 --> 01:03:23,815
Excuse me.
- She doesn't want to stop crying.

667
01:03:24,149 --> 01:03:27,821
Amy, listen to me! Calm down.
and tell me what happened.

668
01:03:27,945 --> 01:03:30,074
What does it say?

669
01:03:30,533 --> 01:03:34,496
what? Who died?
- Her Siamese cat - Cleopatra.

670
01:03:34,622 --> 01:03:35,787
This is my chance!

671
01:03:35,912 --> 01:03:38,167
Adam and Amy, wait a second.

672
01:03:39,167 --> 01:03:42,839
Molly, this is Mark.
I've been thinking about you lately.

673
01:03:42,965 --> 01:03:45,214
Mark, will you wait a moment?

674
01:03:46,507 --> 01:03:49,012
Adam, talk to Amy for a moment.

675
01:03:50,553 --> 01:03:53,600
Listen to me, Mark!
- Very smart! But it won't pass...

676
01:03:53,724 --> 01:03:55,767
Sorry!

677
01:03:57,643 --> 01:04:01,398
Molly, you should know something.
- The moment is not right...

678
01:04:01,730 --> 01:04:04,319
It will only take a minute.
I will come tonight.

679
01:04:04,609 --> 01:04:07,654
Okay, but just for a minute.
- See you tonight.

680
01:04:09,404 --> 01:04:13,367
Amy, give me one more minute.
- How beautiful she is...

681
01:04:13,493 --> 01:04:15,831
A man?
- Is everything okay?

682
01:04:16,081 --> 01:04:18,122
Yes, but she is very upset.
because of the cat.

683
01:04:18,457 --> 01:04:21,335
I will have to invite her.
to come home tonight.

684
01:04:21,502 --> 01:04:24,172
Can we cancel tomorrow's meeting?

685
01:04:24,506 --> 01:04:27,677
My dog ​​is a little sick.
can i come too

686
01:04:27,968 --> 01:04:31,723
Very funny!
- Okay, sorry. And it happens tomorrow.

687
01:04:32,056 --> 01:04:35,142
See you later.
- Good. Thank you very much.

688
01:04:37,437 --> 01:04:39,229
What's going on?

689
01:04:39,437 --> 01:04:42,147
Molly will invite Amy.
sleep with them tonight.

690
01:04:42,777 --> 01:04:47,319
Great! We will go there!
I know how to cheer him up.

691
01:04:47,443 --> 01:04:49,947
OK, take action! i will miss you.

692
01:04:52,408 --> 01:04:56,329
If you do something nice for Amy,
you will get more points than Molly.

693
01:05:02,125 --> 01:05:04,378
Waiting for a call? Hello?

694
01:05:53,136 --> 01:05:54,931
Hello!
- Hello.

695
01:05:55,140 --> 01:05:58,016
I heard about your cat.
- That's very kind, but I can't...

696
01:05:58,517 --> 01:06:01,896
This is Selina speaking
is the daughter of Cleopatra of Egypt.

697
01:06:01,979 --> 01:06:03,731
My aunt works at an animal shelter.

698
01:06:04,023 --> 01:06:07,484
and told about the new kittens from today.
- She is very nice!

699
01:06:07,903 --> 01:06:11,239
Thank you. Let's feed him.
She looks very hungry.

700
01:06:11,407 --> 01:06:14,160
I think in the fridge.
I have cream.

701
01:06:20,540 --> 01:06:22,877
I'm coming now.
- No problem.

702
01:06:32,640 --> 01:06:35,432
Hi Mark.
The time is extremely inopportune.

703
01:06:35,516 --> 01:06:38,311
It will only take a minute.

704
01:06:39,018 --> 01:06:42,312
Good! Some friends
is in the other room.

705
01:06:44,651 --> 01:06:48,401
Do you remember the St. Patrick's Day Ball? Valentine?
We had a lot of fun.

706
01:06:48,943 --> 01:06:52,239
The prom is coming up.
and it could be a new beginning...

707
01:06:52,698 --> 01:06:57,413
You know, I'm dating Adam.
- This is the second reason why I came.

708
01:06:57,662 --> 01:07:00,876
I wanted to tell you
that he is seeing Cynthia again.

709
01:07:02,251 --> 01:07:06,213
I don't know why you tell me this
but I trust Adam

710
01:07:06,380 --> 01:07:09,966
and i doubt he is dating cynthia.
- Pray!

711
01:07:10,050 --> 01:07:13,263
I'm coming! Wait a minute.

712
01:07:49,005 --> 01:07:52,302
It must be very painful!
To experience the same nightmare again.

713
01:07:52,470 --> 01:07:55,099
Are the flowers for me?
- They are for Amy.

714
01:07:55,474 --> 01:07:59,057
Is that Amy? Amy is not here!
But I'll tell Molly you pulled through.

715
01:08:06,069 --> 01:08:07,487
Is someone ringing the doorbell?

716
01:08:07,902 --> 01:08:11,657
I ordered a flower delivery,
invite you to the party.

717
01:08:28,925 --> 01:08:31,551
<i>Attention, students!
This is Father Bailey speaking.

718
01:08:31,634 --> 01:08:33,385
<i>I'll start with the good news.</i>

719
01:08:33,722 --> 01:08:37,806
<i>Today there will be small sausages for lunch.
and pork balls.

720
01:08:38,014 --> 01:08:41,643
<i>Father Bailey!
- What? Because of sausages?</i>

721
01:08:41,937 --> 01:08:47,526
<i>I don't think so...
There will be bacon-wrapped sausages.

722
01:08:49,947 --> 01:08:52,906
<i>You obviously have a dirty subconscious.</i>

723
01:08:54,239 --> 01:08:57,577
Hello, sexy!
- How could you know?

724
01:08:58,035 --> 01:09:00,789
Very funny!
What are we going to do tonight?

725
01:09:01,042 --> 01:09:04,752
It's a surprise.
- I hate surprises. will you tell me

726
01:09:05,751 --> 01:09:09,756
You will understand. Come to the restaurant.
21:00 at the Pearl Hotel. tonight.

727
01:09:10,633 --> 01:09:12,762
Won't you take me?
- No...

728
01:09:12,971 --> 01:09:15,638
I have some work to do.
on the other side of town.

729
01:09:16,471 --> 01:09:19,518
See you there.
- Good.

730
01:09:40,580 --> 01:09:43,249
You look amazing!
- Thank you.

731
01:09:43,374 --> 01:09:45,879
I was waiting for you at the restaurant
But...

732
01:09:45,963 --> 01:09:48,462
Actually, I have something else in mind.

733
01:09:52,008 --> 01:09:56,307
We can order food.
- What do you mean by that?

734
01:09:58,515 --> 01:10:01,895
I wanted to tell you that I am
Very nice to meet you.

735
01:10:02,187 --> 01:10:05,229
And you are right. It really is better.
get to know someone

736
01:10:05,397 --> 01:10:07,568
before you give up
physical connection.

737
01:10:07,735 --> 01:10:11,029
I'm glad you think so.
- I really think so.

738
01:10:13,034 --> 01:10:16,282
You are the most wonderful girl
what i knew

739
01:10:18,703 --> 01:10:22,455
so i think
that tonight we can get closer.

740
01:10:24,461 --> 01:10:27,461
Adam, we've already talked.
on this issue.

741
01:10:27,794 --> 01:10:31,216
Yes, that's all we do - talk.
I was quite patient with you.

742
01:10:31,340 --> 01:10:34,595
Are you patient? Have you been patient with me?

743
01:10:39,348 --> 01:10:41,102
I feel like a fool.

744
01:10:41,477 --> 01:10:45,311
So you told me all these things
sleep with you, right?

745
01:10:45,563 --> 01:10:48,276
No, I was being honest.
And they mean nothing to you?

746
01:10:48,360 --> 01:10:50,611
Of course they mean it!

747
01:10:50,947 --> 01:10:53,365
Why can't it be passed?
to the next level?

748
01:10:53,656 --> 01:10:57,076
I think it's something
what to expect

749
01:10:57,327 --> 01:11:00,745
You don't understand at all!
This is real and normal!

750
01:11:01,079 --> 01:11:05,919
You can't expect me to...
- I don't believe my ears.

751
01:11:11,423 --> 01:11:14,553
I think we are too different.

752
01:11:14,637 --> 01:11:17,221
I'm sorry, but I can't do it anymore.

753
01:11:19,183 --> 01:11:22,018
And I'm sorry that it is.

754
01:11:33,697 --> 01:11:36,324
Thanks for the free key.

755
01:11:44,124 --> 01:11:46,213
Hello!

756
01:11:48,046 --> 01:11:51,883
Wait! Please calm down!
What happened?

757
01:11:53,967 --> 01:11:59,224
Okay. Don't move from there.
I'll be right back. Just stand there.

758
01:12:00,392 --> 01:12:03,688
What happened?
- I'm leaving. Molly needs me.

759
01:12:07,983 --> 01:12:11,776
Molly what happened?
I didn't understand anything.

760
01:12:37,763 --> 01:12:42,062
Got a message!
- Do you write news? I hate them!

761
01:12:42,186 --> 01:12:44,144
Don't you text?
- No.

762
01:12:44,563 --> 01:12:47,064
Flirt through messages
It's much easier with Amy.

763
01:12:47,607 --> 01:12:50,233
If I blurt out something stupid, I say:
that Clinton took my phone.

764
01:12:50,442 --> 01:12:53,321
What is his problem?
the damn thing?

765
01:12:53,531 --> 01:12:56,449
You are a big idiot!
Why don't you just curse?

766
01:12:56,783 --> 01:12:59,744
I kiss my mother with this mouth.
- And you just kissed him.

767
01:12:59,869 --> 01:13:01,703
But not for long.

768
01:13:02,203 --> 01:13:07,209
Here it is! And don't say anything.
about what happened to Molly. Please!

769
01:13:09,213 --> 01:13:11,380
why did you do that
I've never seen you so happy!

770
01:13:11,546 --> 01:13:14,176
clinton,
we just wanted different things.

771
01:13:14,550 --> 01:13:16,928
it's not a problem
as long as you want to be together.

772
01:13:17,427 --> 01:13:22,434
I don't want to listen to you! The song is
a bit darker. follow me

773
01:13:22,516 --> 01:13:25,063
One, two, three, four!

774
01:14:23,828 --> 01:14:26,458
I watched "8 Seconds" yesterday.
and i cried like a baby.

775
01:14:26,542 --> 01:14:28,837
And Lane Frost robbed all the chicks.

776
01:14:30,213 --> 01:14:33,800
Let's start! Let's ride the bull!

777
01:14:39,389 --> 01:14:42,267
Wrangler jeans
they drive women crazy.

778
01:14:49,982 --> 01:14:54,945
It was different. You showed courage
sense of humor and now anger

779
01:14:55,029 --> 01:14:58,282
but you never showed me your souls.

780
01:14:58,701 --> 01:15:03,077
I just don't see enough
to sign a contract with you.

781
01:15:03,160 --> 01:15:05,205
See you soon.

782
01:15:23,643 --> 01:15:26,731
What's wrong with you? I heard how you were doing.
with Molly. It's disgusting!

783
01:15:26,938 --> 01:15:29,564
what do you understand
I follow your advice!

784
01:15:29,690 --> 01:15:31,818
I was nice and burned again!

785
01:15:32,151 --> 01:15:35,112
what are you talking about
- I went to them and found Dixon!

786
01:15:35,236 --> 01:15:37,657
Man!
- No need!

787
01:16:08,687 --> 01:16:11,815
Hi Adam!
– Do you want to get out of here?

788
01:16:12,608 --> 01:16:14,693
Okay.

789
01:16:34,090 --> 01:16:37,092
What's going on?
- Nothing.

790
01:16:39,845 --> 01:16:42,513
What was the last song about?

791
01:16:46,894 --> 01:16:50,690
why do i feel like
that there are three of us in the car?

792
01:16:54,944 --> 01:16:57,570
I... I'm sorry.

793
01:17:03,036 --> 01:17:06,247
This has never happened to you.
talk about your feelings.

794
01:17:07,916 --> 01:17:12,335
But your music...
She speaks for you.

795
01:17:17,636 --> 01:17:19,678
Thanks to

796
01:17:33,362 --> 01:17:36,944
Unhappy man! How could you behave?
so bad with molly?

797
01:17:37,444 --> 01:17:40,449
Wait! Flowers that evening
was from Adam, not Dixon.

798
01:17:40,575 --> 01:17:42,326
And they were for you!
- What?

799
01:17:42,450 --> 01:17:43,872
what are you talking about

800
01:17:44,247 --> 01:17:46,289
Dixon came
when I was about to ask Amy to prom.

801
01:17:46,788 --> 01:17:49,584
He slandered you in front of Molly. We were
in the other room. Everything is here.

802
01:17:49,667 --> 01:17:51,753
Play the recording.

803
01:17:54,507 --> 01:17:56,591
where is molly

804
01:17:57,883 --> 01:18:01,388
Amy?
- You left with Mark.

805
01:18:01,637 --> 01:18:04,722
But that's just because
your horrible act!

806
01:20:15,485 --> 01:20:19,406
Hi Jerry. This is Adam.
I want you to hear something.

807
01:20:32,542 --> 01:20:34,670
Hello guys!
- Where did you go?

808
01:20:34,754 --> 01:20:38,214
I work a little.
are you going to the ball

809
01:20:38,422 --> 01:20:41,176
Of course.
– Clinton is still working on this issue.

810
01:20:41,427 --> 01:20:44,012
Yes, it is already in the past.
throughout the high school yearbook.

811
01:20:44,137 --> 01:20:47,141
Now he has started 8th grade.
- It's funny!

812
01:20:47,474 --> 01:20:50,728
Clinton, my dog ​​is free.
- I already met your mother.

813
01:20:50,854 --> 01:20:54,190
Well done! Jokes about moms! You're kidding me!

814
01:20:55,484 --> 01:20:58,319
To know if Molly
Will she go to prom with Dixon?

815
01:20:58,654 --> 01:21:01,699
Yes, but I don't see why you wouldn't want to.
talk to him.

816
01:21:01,783 --> 01:21:03,325
And I'll handle it myself.

817
01:21:03,659 --> 01:21:07,081
Here's some new music.
Try to learn it.

818
01:21:07,330 --> 01:21:10,749
Mark, I just want to tell you,
that I am not angry with you.

819
01:21:10,874 --> 01:21:14,378
I have some tickets
which I bought for prom.

820
01:21:14,504 --> 01:21:16,587
They are yours if you want them.

821
01:21:18,633 --> 01:21:21,302
Apparently you're better than I thought.

822
01:21:21,385 --> 01:21:23,430
You will win!

823
01:21:25,015 --> 01:21:27,098
Eat faster, friend.

824
01:22:37,420 --> 01:22:40,508
Isn't that an incredible feeling?
be with me at the prom?

825
01:22:40,592 --> 01:22:43,972
Yes, it's nice. Thank you.

826
01:22:44,845 --> 01:22:48,101
Hi Mark!
Will you get us something to drink?

827
01:22:48,851 --> 01:22:51,812
Don't you have a boyfriend?
- Come on!

828
01:22:51,979 --> 01:22:54,481
Please
- Thank you! You are top!

829
01:22:54,563 --> 01:22:56,398
And you are very funny!

830
01:22:56,565 --> 01:22:59,445
How does it feel?
go on a date with a stump?

831
01:23:00,153 --> 01:23:03,075
I think he prefers "the stallion".

832
01:23:04,117 --> 01:23:07,033
But at least I'm here at the ball.
- Yes!

833
01:23:18,965 --> 01:23:21,049
God!

834
01:23:22,300 --> 01:23:24,387
Excuse me.

835
01:23:28,723 --> 01:23:30,812
Oh Mark!
- Everything is fine.

836
01:24:22,529 --> 01:24:29,160
<i>Here we are.
We've been here before, haven't we? Oh yes!</i>

837
01:24:29,535 --> 01:24:35,210
<i>Can you tell me
that our problems are already behind us?</i>

838
01:24:37,631 --> 01:24:41,467
<i>We stand opposite each other,</i>

839
01:24:41,551 --> 01:24:45,093
<i>but aren't we still that far?</i>

840
01:24:45,344 --> 01:24:50,683
<i>Can you tell me
that now everything is behind?</i>

841
01:24:53,397 --> 01:24:58,901
<i>You don't know how much you've done.
and how much I have changed...</i>

842
01:24:59,151 --> 01:25:01,736
Sister, be careful! I have to go inside!
- Your ticket?

843
01:25:02,111 --> 01:25:05,658
My girlfriend is in!
- I'm sorry. No ball without a ticket.

844
01:25:08,994 --> 01:25:12,746
<i>You can leave.
or you can stay

845
01:25:12,955 --> 01:25:16,877
<i>but now I am forever changed!</i>

846
01:25:17,169 --> 01:25:23,924
<i>And I hope
to leave the problems behind us.</i>

847
01:25:24,425 --> 01:25:29,683
Graduation ticket, car key.
Let's get out of here guys.

848
01:25:32,895 --> 01:25:39,025
<i>And you have no idea
How much I have changed.

849
01:25:41,947 --> 01:25:48,578
<i>Now I realize that I was wrong.
and that I hurt you. I am very sorry.

850
01:25:48,828 --> 01:25:55,959
<i>Can you tell me
that everything is fine now?</i>

851
01:25:57,710 --> 01:26:04,551
<i>Here we are.
We've been here before, haven't we?</i>

852
01:26:04,802 --> 01:26:10,225
<i>Can you tell me
that everything is fine now?</i>

853
01:26:15,188 --> 01:26:20,274
<i>You don't know how much
you have reached...</i>

854
01:26:20,401 --> 01:26:23,071
I don't have a ticket.
- I'm sorry.

855
01:26:24,406 --> 01:26:26,284
Wait!
- Amy, I can't!

856
01:26:26,952 --> 01:26:30,911
Listen to me! Do you remember the day with Cleopatra?
Mark didn't bring you those flowers!

857
01:26:31,035 --> 01:26:34,582
Adam brought them to me.
- What?

858
01:26:35,459 --> 01:26:38,254
<i>... and that I hurt you
I am very sorry.

859
01:26:38,504 --> 01:26:44,469
<i>Can you tell me
that everything is fine now?</i>

860
01:27:36,937 --> 01:27:39,984
Everything is fine.

861
01:28:09,177 --> 01:28:11,348
Sister, let me go
Otherwise I will pass you by.

862
01:28:11,473 --> 01:28:13,517
Okay.

863
01:28:51,639 --> 01:28:54,015
<i>I don't know if I believe it.
in idiot theory,

864
01:28:54,183 --> 01:28:56,479
because the truth is...
And everyone will tell you!</i>

865
01:28:56,811 --> 01:28:59,605
<i>I was the nicest person in the world,
when I was in high school

866
01:28:59,731 --> 01:29:03,318
<i>and I had a girlfriend
and she was cruel...</i>

867
01:29:03,484 --> 01:29:08,033
<i>This is very cool!
She was incredibly cool and sweet.

868
01:29:08,159 --> 01:29:10,368
<i>He explained to me how much he loves me</i>

869
01:29:10,492 --> 01:29:13,955
<i>and suddenly he left me for someone else!</i>

870
01:29:14,080 --> 01:29:16,459
<i>I left you for the sake of the Lord!</i>

871
01:29:16,585 --> 01:29:20,712
<i>It does not relieve the pain.
It was again...</i>

872
01:29:21,254 --> 01:29:26,092
<i>We were together for 3 years. You were
my first and only love.

873
01:29:26,801 --> 01:29:29,804
<i>And then suddenly...</i>

874
01:29:32,014 --> 01:29:34,394
<i>What do you get if you are kind and good?</i>

875
01:29:34,809 --> 01:29:38,440
<i>The Lord will always overcome you,
no matter how good you are.

876
01:29:39,481 --> 01:29:42,565
<i>With the same success
I can be naughty too.</i>

877
01:29:43,903 --> 01:29:46,655
<i>Do you really understand each other?</i>

878
01:30:29,491 --> 01:30:33,997
<i>"Theory for an Idiot", last chapter.
Adam, idiot theory.

879
01:30:34,039 --> 01:30:36,998
<i>Idiot Theory...
I was a complete idiot!</i>

880
01:30:37,164 --> 01:30:41,586
<i>I'm basically a good boy.
It didn't work at first, but...</i>

881
01:30:42,128 --> 01:30:46,342
<i>The secret is to find the right one
girl and be yourself.

882
01:30:46,425 --> 01:30:49,930
<i>I personally learned
that the good guys really do win.

883
01:30:50,723 --> 01:30:54,139
<i>It just might take
a little more time.

884
01:31:07,614 --> 01:31:11,828
<i>This is good old Father Bailey speaking.
I have bad news.</i>

885
01:31:12,119 --> 01:31:18,585
<i>I noticed that some students
they are transmitted during the herpes break.</i>

886
01:31:19,376 --> 01:31:22,126
<i>I don't want to mention names,</i>

887
01:31:22,669 --> 01:31:27,592
<i>but I can confirm personally,
that Brandon because of Heather and Robert...</i>

888
01:31:27,883 --> 01:31:31,262
Father Bailey!
- What? I didn't say their last names!</i>

889
01:31:31,303 --> 01:31:34,308
<i>I didn't say "Johnson"!</i>

890
01:31:46,778 --> 01:31:49,946
But I'm very good!

891
01:32:15,080 --> 01:32:19,085
Translation
KALIN TSONCHEV

892
01:32:20,480 --> 01:32:24,485
The film was processed
DOLI MEDIA STUDIO

893
01:32:25,305 --> 01:32:31,702
Support us and become a VIP member,
lai noņemtu visas reklāmas no www.OpenSubtitles.org

Original text

894
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate


